“The headline numbers might suggest the teacher recruitment crisis is easing, but the reality in schools is very different”