Inspired artworks from the winners of the dot-art Schools’ competition are on display alongside the likes of Rubens, Rembrandt and Riley, in a partnership...