Key Stage 2 disadvantage gap has narrowed yet remains wider than pre-pandemic levels, new research reveals